Search
Close this search box.

8 May proverbs that convey wisdom

¿QUÉ SON LOS REFRANES?

Sabiduría del pueblo
Sabiduría del pueblo

Desde tiempos inmemoriales, los refranes han sido pilares fundamentales de la sabiduría popular, transmitiendo enseñanzas, consejos y observaciones sobre la vida, el clima, la naturaleza y las tradiciones. Estas breves expresiones, cargadas de significado y experiencia acumulada a lo largo de generaciones, nos ofrecen una muestra única hacia la riqueza cultural y el conocimiento acumulado por nuestras comunidades y antepasados.

En este artículo, os enseñamos y explicamos algunos de los refranes más populares del mes de mayo, adentrándonos en su origen, significado y relevancia  que tienen en nosotros.

Desde refranes que nos hablan sobre el paso del tiempo y la naturaleza hasta aquellos que reflejan creencias populares y supersticiones, estos son dichos que han perdurado a lo largo de los siglos. 

A continuación, os vamos a contar algunos ejemplos y lo que significan, para que podáis hacer un uso apropiado de estos refranes… ¡al menos que sepan que significa si los oyes!

Los refranes que representan al pueblo
Los refranes que representan al pueblo

EJEMPLOS:

  • Marzo ventoso, abril lluvioso hacen a mayo florido y hermoso

Este refrán hace referencia a la llegada de la primavera y cómo influyen los vientos y las lluvias en el florecimiento de la naturaleza. Marzo es conocido por ser un mes ventoso, donde los vientos soplan con fuerza y pueden causar cambios bruscos en el clima. En otras palabras, si marzo es ventoso y abril trae lluvias, entonces mayo será un mes lleno de flores. 

  • Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo

Se recomienda permanecer abrigado hasta estar seguro de que ha desaparecido el tiempo frío. Es un consejo meteorológico tradicional en España, se refiere al 9 de junio. A partir de esta fecha, se supone que comienzan las temperaturas estivales de forma definitiva.

Hasta esa fecha, se aconseja no quitarse el “sayo” (chaqueta o abrigo) debido a las posibles variaciones climáticas.

  • Agua de mayo, no cala el sayo, y si alguna vez lo caló, pronto lo enjugó.

Sugiere que las dificultades temporales no deben preocuparnos demasiado, ya que su efecto no será duradero. En mayo, las lluvias son más frecuentes, pero según la sabiduría popular, estas lluvias no empapan tanto como las de otros meses.

El refrán sugiere que si el “sayo” se moja con la lluvia de mayo, se secará rápidamente debido al clima más cálido. 

  • El queso de mayo, a quien te pidiere dalo

En mayo, los pastos son abundantes y las ovejas producen más leche, lo que a su vez permite hacer más queso. Si alguien te pide queso en mayo, debes compartirlo generosamente. Es un recordatorio de la importancia de la solidaridad y la ayuda mutua.

  • Cuando marzo mayea, mayo marcea

 Señala que, si en marzo hace buen tiempo, hará mal tiempo en mayo. 

Se utiliza para indicar que las condiciones climáticas en marzo pueden no seguir el patrón habitual y sorprendernos con calor inusual. Sin embargo, esto podría resultar en un mayo más frío de lo esperado.

  • Mayo entrado, un jardín en cada prado

Sugiere que cuando mayo está avanzado, la naturaleza se llena de colores y vida.  Nos invita a apreciar la transformación que experimenta la naturaleza durante este mes y a disfrutar de los colores y vida que lo caracteriza.

  • Mayo frío, año de mucho frío

Si mayo es especialmente frío, se espera que el invierno y los meses posteriores también sean fríos. Es una forma de observar la naturaleza y predecir el clima futuro basándose en las condiciones actuales.

  • Por San Isidro, el melonar, ni nacido, ni por sembrar

San Isidro Labrador es el patrón de los agricultores y su festividad se celebra el 15 de mayo. Según la tradición, para esa fecha, los melones ya deberían estar sembrados. Si aún no se han plantado, es demasiado tarde para hacerlo. 

Este refrán sugiere que no debemos esperar hasta San Isidro para sembrar los melones; debemos hacerlo antes para asegurar una buena cosecha.

Seguro que alguno de estos refranes ya los conocías, existen un sin fin de ellos.

Esperamos que os hayan servido de ayuda y pronto empecemos a utilizarlos.

¡También encontrarás refrenes y mucho más en nuestras redes!

¡Nos vemos en el próximo blog amigos! Si tienes algunos refranes que todavía nosotros no conocemos, te leemos en comentarios. Por cierto, ¿habéis visto nuestra última entrada?

Search

Search

Subscribe to our blog

Follow us on social networks

Related articles

Latest